El escritor de Conservative Dispatch, Kevin D. Williamson, dice que habla con experiencia cuando llama a las sórdidas payasadas del presidente Donald Trump las cosas vulgares que son, porque Williamson sabe reconocer a la "escoria blanca" cuando la ve.
Williamson vivió esa realidad, y está feliz de compartir ejemplo tras ejemplo.
"No estoy seguro exactamente de cómo empezó el fuego en el sofá, salvo que la causa inmediata fue, por supuesto, un cigarrillo encendido", dice Williamson, describiendo un incidente de su infancia. "La nuestra era una casa muy llena de humo, hasta tal punto que después de que nos mudamos, la capa de alquitrán adherida a cada superficie hacía difícil pintar el interior: la pintura aparentemente se deslizaba por las paredes de la sala y la cocina. … Esa alfombra debe haber olido a cáncer."
Pero Roy (el segundo esposo de su mamá) "bebía muchísimo y tendía a hablar de Vietnam cuando lo hacía, y muy posiblemente se había desmayado con un Marlboro encendido (rojos de máxima intensidad) en el sofá (tejido de poliéster grueso, estampado floral) frente al televisor (consola de estilo antiguo con madera falsa, controles de dial, pantalla CRT convexa) bebiendo balas de plata, que apilaba en una pirámide ordenada y a veces registraba la cantidad consumida", dijo Williamson.
"Roy" no tenía reparos en tomar ocasionalmente enjuague bucal u "otros productos domésticos que contienen alcohol" disponibles en Lubbock, Texas, y luego desaparecía en la noche en una juerga de borrachera para ser buscado y en ocasiones recogido por mamá. El tipo sabía cómo era el interior de una cárcel, dijo Williamson. Y también era el sujeto que se desmayaba y prendía fuego al sofá con un Marlboro encendido.
"Mi hermano y yo salimos corriendo de la casa. Es posible que estuviéramos riendo. A los niños pequeños les gusta el fuego", dijo Williamson, lamentando que ahora tiene "cuatro niños pequeños" propios. "Corrimos a la casa de nuestro vecino de al lado. La puerta de su garaje estaba abierta, y éramos amigos de sus dos niños pequeños, lo que significaba que asumíamos que teníamos libre acceso al lugar.
Mamá salió corriendo de la casa poco después, seguida por Roy. No mucho después de reagruparse, Williamson dijo que su madre, una mujer con sobrepeso y poco atlética a principios de los 40 años, que parecía mayor, se dio la vuelta y golpeó a Roy hasta hacerlo pedazos, solo para añadir dramatismo a las llamas que crepitaban alegremente mientras los vecinos miraban y probablemente se estremecían.
"Estaba satisfecho con el resultado, aunque no puedo decir que estuviera exactamente orgulloso de la escena", confiesa Williamson, añadiendo que la familia solía protagonizar "peleas en el jardín delantero, algunas de ellas incidentes de violencia doméstica, otras simplemente recreativas."
"Evadir a los cobradores de facturas, montar extrañas escenas de psicodrama personal en público, emborracharse estúpidamente, enfrentar demandas de desalojo, pelearse mientras los vecinos miran y se estremecen: eso es lo que hace la escoria blanca", aseguró Williamson. Y "no importa si vives en un parque de casas móviles, en una casa de rancho de ladrillo o en algo más grandioso y cada vez más grandioso, todo es lo mismo: el cebo de tornados es cebo de tornados."
"[Así que,] cuando la administración Trump anunció que organizaría una pelea de UFC en el Jardín Sur de la Casa Blanca, supe lo que estaba viendo", dijo Williamson. "Me es tan familiar como el sabor de los Ranch Style Beans enlatados sobre pan de maíz o el olor del humo de cigarrillo impregnado en los muebles de oficina tapizados en Dacrón y el linóleo resbaladizo y seboso muy amarillento en las lúgubres salas de espera fuera de esas lloronas reuniones de Al-Anon a las que mi madre me arrastraba por un tiempo porque no podía pagar una niñera. Conozco a mi gente. Mi gente sabe lo que le gusta."
"Tardó 250 años, pero llegaron aquí", dijo Williamson. "Hasta aquí abajo. De la Gran Generación a la Nación de la Escoria Blanca en el espacio de una sola vida. Bienvenidos a mi mundo, América."


