ترامپ از رابطه «سازنده و حرفه‌ای» با ایران تعریف می‌کند

دونالد ترامپ صبح یکشنبه در Truth Social از آنچه آن را رابطه‌ای "بسیار حرفه‌ای‌تر و سازنده‌تر" با ایران نامید تعریف کرد — همان کشوری که سال‌ها آن را بزرگ‌ترین حامی دولتی تروریسم در جهان معرفی کرده بود.

ترامپ نوشت: "رابطه ما با ایران در حال تبدیل شدن به رابطه‌ای بسیار حرفه‌ای‌تر و سازنده‌تر است"، و مذاکرات هسته‌ای در دست اقدام را به عنوان مذاکراتی که "به شیوه‌ای منظم و سازنده" پیش می‌رود توصیف کرد.

این بیانیه برای هر کسی که مسیر حرفه‌ای ترامپ را دنبال کرده بود، تضاد آشکاری به همراه داشت. در سال ۲۰۱۸، ترامپ از توافق هسته‌ای دوران اوباما خارج شد و یک کمپین "فشار حداکثری" از تحریم‌های اقتصادی کمرشکن علیه تهران راه انداخت. در ژانویه ۲۰۲۰، او دستور ترور ژنرال ایرانی قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، را در یک حمله پهپادی در فرودگاه بین‌المللی بغداد صادر کرد — اقدامی که دو کشور را به آستانه جنگ آشکار کشاند.

اکنون، در دوره دوم ریاست‌جمهوری‌اش، ترامپ خود را در موقعیتی می‌یابد که با همان دولت بر سر توافق هسته‌ای خودش مذاکره می‌کند — و رابطه را با عباراتی می‌ستاید که سلف او نیز ممکن بود به کار ببرد.

این پست همچنین حمله‌ای به باراک اوباما داشت — با استفاده از نام میانی کامل او، که سال‌هاست ابزار کنایه‌آمیز ترامپ بوده — و برنامه جامع اقدام مشترک ۲۰۱۵ را "یکی از بدترین توافقاتی که کشور ما تاکنون منعقد کرده" و "مسیری مستقیم برای توسعه سلاح هسته‌ای توسط ایران" خواند.

اما در همان پست، ترامپ مذاکرات خودش را با عباراتی تقریباً یکسان با آنچه دیپلمات‌های دوران اوباما ممکن بود بگویند توصیف کرد: هر دو طرف وقت می‌گذارند، درست عمل می‌کنند، عجله‌ای نیست، و با احتیاط به سمت یک توافق قابل تأیید پیش می‌روند.

این تناقض از دید کسی پنهان نماند. اوایل همان یکشنبه، مایک پمپئو، وزیر امور خارجه سابق — که خود دیپلمات ارشد ترامپ در دوره اول بود — هشدار داد که توافق مطرح‌شده "به نظر می‌رسد مستقیماً از دفترچه بازی وندی شرمن-رابرت مالی-بن رودز بیرون آمده"، با اشاره به معماران اصلی توافق هسته‌ای ایران در دوران اوباما. استیون چونگ، مدیر ارتباطات کاخ سفید، با گفتن به پمپئو که "دهان احمقانه‌اش را ببندد" پاسخ داد.

ترامپ پست خود را با یک نکته قابل توجه به پایان رساند و پیشنهاد کرد که ایران ممکن است روزی به پیوستن به توافقنامه‌های ابراهیم — موافقت‌نامه‌های عادی‌سازی روابط میان اسرائیل و چندین کشور عربی که ترامپ در دوره اول خود میانجی‌گری کرد — فکر کند.