Oto notatka dla Demokratów, gdy zaczynają poważnie kampanię o kontrolę nad Izbą Reprezentantów i Senatem w wyborach śródkadencyjnych.
DO: Kandydatów demokratycznych w wyborach śródkadencyjnych 2026
TEMAT: Połącz kiepską gospodarkę Trumpa z jego skorumpowanym reżimem.
Celem tej notatki jest pomoc w ukształtowaniu przekazu śródkadencyjnego wokół kryzysu przystępności cenowej i korupcji Trumpa i Republikanów. Apeluję, abyś przedstawił te dwie kwestie jako aspekty tego samego podstawowego problemu: gospodarka jest kiepska dla większości Amerykanów, ponieważ Republikanie Trumpa umożliwiają superbogatym oligarchom odpompowywanie większości zysków, jednocześnie wywierając coraz większą kontrolę nad nią. Ich — i Trumpa — działanie na własną korzyść podważa zaufanie i wiarę w amerykański system gospodarczy.
1. Republikanie w Izbie Reprezentantów i Senacie oddali Amerykę w ręce oligarchów.
Republikanie w Izbie i Senacie pozwolili, aby wojna Trumpa i jego cła podbijały ceny, a korupcja Trumpa podważała zaufanie do gospodarki. Pozwolili Trumpowi pokryć Biały Dom złotą folią, planować gigantyczne Arc de Trump, urządzać wystawne przyjęcia i budować Ballroom Miliarderów — w czasie, gdy większość Amerykanów nie może sobie pozwolić na benzynę ani zakupy spożywcze.
Ograbili Medicaid, aby zapłacić za gigantyczną obniżkę podatków Trumpa, z której korzyści trafiają głównie do bogatych. Inicjatywy ustawodawcze forsowane przez Republikanów z Izby Reprezentantów i podpisane jako prawo objęły cięcia w federalnej opiece zdrowotnej sięgające 2 bilionów dolarów, zmuszając miliony Amerykanów do wypisania się z programu Medicaid w celu sfinansowania tych obniżek podatkowych.
Odmówili przedłużenia dopłat do Affordable Care Act. Powoduje to, że średnie składki podwajają się, a 1,2 miliona osób już straciło ubezpieczenie, bo nie stać ich na nie. Liczba osób bez ubezpieczenia rośnie, ponieważ wielu, którzy początkowo wybrali plan lub zostali automatycznie ponownie zapisani, musi rezygnować z ubezpieczenia.
Oligarchowie z Big Tech — centi-miliarderzy Bezos, Musk, Zuckerberg, Ellison i inni baronowie rozbójnicy — sfinansowali wybory Trumpa w 2024 roku, jego inaugurację i jego ballroom, i są głównymi darczyńcami Senatu i Republikanów w Izbie. Pojawili się na inauguracji Trumpa, kolacjach w Białym Domu i oficjalnych wizytach w Chinach.
W zamian oligarchowie ci otrzymali zezwolenie na monopolizowanie i podbijanie cen, które płacimy, oraz na uciszanie krytyków Trumpa. Amazon Bezosa na przykład nie pozwala żadnemu sprzedawcy na stronie publikować niższych cen na żadnej innej stronie, a Bezos nie pozwala swojej stronie redakcyjnej Washington Post krytykować Trumpa. Larry i David Ellison kupili CBS i oczyścili „60 Minutes" z krytyki Trumpa, a także faktycznie odwołali Stephena Colberta. Po zakupie X (dawniej Twitter), Musk zamienił go w tubę propagandową pro-Trumpa.
Oligarchowie AI przekupili Trumpa i kongresowych Republikanów, aby umożliwić nieograniczony i nieregulowany rozwój AI i jej centrów danych, zagrażając milionom miejsc pracy i stwarzając potencjalne zagrożenia dla samego życia ludzkiego.
Oligarchowie kryptowalut przekupili Trumpa i kongresowych Republikanów, aby pozwolić im stworzyć największy na świecie schemat Ponziego — który wzbogaca Trumpa i jego rodzinę, jednocześnie zapewniając przestępcom środki do ukrywania transakcji insider trading, handlu dziećmi i transakcji narkotykowych.
Oligarchowie z Big Oil i przemysłu lotniczego przekupili kongresowych Republikanów, aby pozwolić Trumpowi wciągnąć się w wojnę z Iranem, co przyniosło gigantyczne zyski Big Oil — podczas gdy reszta z nas płaci 1,50 dolara więcej za galon benzyny — i ogromne zyski dla gigantycznych wykonawców wojskowych.
Te wydatki wojenne przyczyniły się również do wyższej inflacji, za którą reszta z nas płaci wyższymi stopami oprocentowania kredytów hipotecznych oraz wyższymi stawkami za kredyty samochodowe i edukacyjne. Średnia 30-letnia stała stopa kredytu hipotecznego wzrosła do ponad 6,6 procent, osiągając najwyższy poziom od prawie dziewięciu miesięcy, napędzana rosnącymi rentownościami obligacji skarbowych, wyższymi cenami ropy i szerszymi obawami o inflację gospodarczą wynikającymi z wojny w Iranie. Głównymi beneficjentami tych wyższych stóp — którzy inkasują wyższe płatności, które musimy uiszczać — są największe banki i superbogaci, którzy udzielają pożyczek.
Oligarchowie przekupili również Trumpa i kongresowych Republikanów, aby (1) uzyskać kontrakty bez przetargu, (2) zderegulować Wall Street, (3) wycofać zabezpieczenia środowiskowe i bezpieczeństwo pracowników, oraz (4) uzyskać masowe dotacje dla swoich korporacji — co wszystko razem uczyniło ich jeszcze bogatszymi, jednocześnie czyniąc życie reszty z nas bardziej niebezpiecznym i droższym.
2. Republikanie stworzyli kroniczy kapitalizm na sterydach.
System jest ekstremalną formą kronizmu. Kongresowi Republikanie przyklepali korupcję Trumpa lub udawali, że jej nie zauważają, podczas gdy przeciętni Amerykanie są oszukiwani, a miliarderzy prosperują jak nigdy dotąd. Zyski korporacji nigdy nie były wyższe. Ale płace nie nadążają za cenami, co oznacza, że większość ludzi staje się coraz biedniejsza, a zaufanie przeciętnych konsumentów nigdy nie było niższe.
Korupcja Trumpa i jego rodziny wiedzie prym, dając przykład reszcie amerykańskiej oligarchii.
Kongresowi Republikanie milczeli w obliczu łapówek wypłacanych Trumpowi i jego rodzinie. Nie powiedzieli ani słowa o jawnej łapówce Jeffa Bezosa dla Melanii Trump w wysokości 40 milionów dolarów za prawa do jej filmu i 35 milionów dolarów na jego promocję, łącznie 75 milionów dolarów, podczas gdy w najlepszym przypadku Amazon Bezosa zarobi na tym 10 milionów dolarów.
Ale to tylko jeden przykład łapówek trafiających do Trumpa. Katar podarował Trumpowi luksusowy odrzutowiec Boeing 747 wart 400 milionów dolarów. Na kilka dni przed drugą inauguracją Trumpa, „Szejk Szpieg" ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich potajemnie kupił 49 procent firmy kryptowalutowej rodziny Trumpów. Kilka miesięcy później administracja przekazała ZEA najbardziej wrażliwą technologię chipów AI, pomimo obaw o bezpieczeństwo narodowe. Firma kryptowalutowa Trumpa wprowadziła stablecoin o nazwie (USD1) powiązany z dolarem amerykańskim. Stablecoin ten został wykorzystany w kolejnej inwestycji o wartości 2 miliardów dolarów w giełdę kryptowalut Binance przez MGX, fundusz rządowy Abu Dhabi. I tak dalej.
Kongresowi Republikanie milczeli, gdy Trump przeprowadzał tysiące transakcji giełdowych, wiele w pojedynczych akcjach dotkniętych polityką jego reżimu. Kongresowi Republikanie nie uchwalą przepisów, które powstrzymałyby reżim od czerpania zysków z jego polityki. Milczeli, gdy Trump chwali i promuje korporacje (jak zrobił to z Apple 11 marca) tego samego dnia, gdy w nie inwestuje, i nie pociągną Trumpa ani reżimu do żadnych standardów etycznych.
Kongresowi Republikanie milczeli w obliczu grabieży Ameryki przez rodzinę Trumpów. W pierwszym roku swojej drugiej kadencji Trump zwiększył swój majątek netto o prawie 4 miliardy dolarów do 7,8 miliarda dolarów do końca 2025 roku, według TIME. Forbes oszacował, że w 2025 roku Eric Trump stał się 10 razy bogatszy, osiągając majątek rzędu 400 milionów dolarów, a Donald Trump Jr. stał się sześć razy bogatszy, osiągając majątek rzędu 300 milionów dolarów. Nawet Barron Trump, będąc jeszcze na studiach, podobno osiągnął majątek rzędu 150 milionów dolarów w 2025 roku.
Kongresowi Republikanie milczeli również w sprawie „porozumienia" Trumpa z Departamentem Sprawiedliwości dotyczącego stworzenia funduszu rezerwowego o wartości 1,8 miliarda dolarów i immunitetu wobec wszelkich przyszłych kontroli IRS Trumpa i jego rodziny. Porozumienie opierało się na wycofaniu przez Trumpa jego absurdalnego pozwu o 10 miliardów dolarów odszkodowania przeciwko IRS (po tym, jak wykonawca ujawnił informacje podatkowe Trumpa podczas jego pierwszej kadencji), gdy federalny sędzia, któremu przydzielono sprawę, wskazał, że ją oddali, ponieważ Trump nie może stać po obu stronach pozwu.
Własny Departament Sprawiedliwości Trumpa zaoferował mu wówczas — nie jako oficjalną prawną „ugodę", ale jako rodzaj nagrody pocieszenia — fundusz rezerwowy o wartości 1,8 miliarda dolarów, umożliwiający mu kompensowanie każdego, kogo uzna za niesłusznie skazanego. Prawdopodobnymi beneficjentami byliby zamożni darczyńcy Partii Republikańskiej, a także ci, którzy zaatakowali Kapitol Stanów Zjednoczonych 6 stycznia 2021 roku. Departament Sprawiedliwości zaoferował również Trumpowi i jego rodzinie immunitet od jakichkolwiek kontroli IRS na zawsze — pozwalając mu i jego rodzinie na trwałe ukrycie wszelkich nielegalnych łapówek, które otrzymali.
To jawny rabunek obywateli Stanów Zjednoczonych. Miliardy dolarów, które Trump i jego rodzina zgarnęli — od obcych rządów, miliarderów i korporacyjnych petentów — są teraz niemożliwe do prześledzenia, nierozliczone i ukryte na dobre.
Kongresowi Republikanie podobno są niezadowoleni z tego porozumienia, prawdopodobnie dlatego, że ich wyborcy są nim wściekli. Ale nie podejmą żadnych działań ani nawet nic nie powiedzą na ten temat z obawy przed rozgniewaniem Trumpa; ich milczenie w tej kwestii jest ogłuszające.
3. Większe oszustwo Republikanów polega na zastąpieniu naszej gospodarki łapówkami.
Coraz bardziej skorumpowany system polityczny Republikanów — pełen kronizmu, korporacyjnego dobrobytu i wypłat dla wpływowych — nieuchronnie produkuje skorumpowaną gospodarkę. Dzieje się tak dlatego, że polityka określa zasady, według których funkcjonuje gospodarka — a jeśli te zasady są produktem korupcji, gospodarka jest skorumpowana.
W takiej gospodarce inwestorzy nie mogą już polegać na systemie stabilnych zasad i rzetelnych praw. Wszystko zależy od łapówek i osobistych umów zawieranych przez największych lojalistów i naciągaczy Republikanów, oligarchów i plutokratów, miliarderów i wielomiliarderów oraz monopolistów.
Prowadzi to nieuchronnie do stagnacji i upadku gospodarczego, gdy polityczne i gospodarcze zawieranie umów staje się transakcjami osobistymi. Chciwość i wypłaty zastępują zaufanie. Zdarzyło się to już wcześniej, po pierwszym Pozłacanym Wieku Ameryki (patrz Wielki Krach 1929 roku, prowadzący do Wielkiego Kryzysu).
4. Lekcja: Zwycięstwo Pétera Magyara nad Viktorem Orbánem opierało się na powiązaniu problemów gospodarczych zwykłych Węgrów z korupcją Orbána.
Na koniec przypomnijmy, że kluczem do niezwykłego pokonania ugruntowanego reżimu Viktora Orbána przez Pétera Magyara była zdolność Magyara do powiązania problemów gospodarczych zwykłych Węgrów z korupcją Orbána.
Magyar pokazał, jak rosnące koszty utrzymania na Węgrzech i popadające w ruinę usługi publiczne były powiązane z nielegalnym wzbogacaniem się węgierskiej elity rządzącej. Ujawnił, jak zasoby państwowe były odpompowywane do „państwa mafijnego" i pokazał, że popadający w ruinę system opieki zdrowotnej, zdewastowane szkoły i zawodząca infrastruktura były tego konsekwencją. Wewnętrzny krąg oligarchów sprzymierzonych z Orbánem zgromadził ogromne fortuny, podczas gdy zwykli Węgrzy cierpieli z powodu wysokiej inflacji, stagnacji wzrostu i erozji siły nabywczej.
Antykorupcyjne przesłanie Magyara trafiło do serc, ponieważ przedstawił elitarną korupcję nie tylko jako kwestię moralną czy zarządczą, ale jako główną przyczynę kryzysu kosztów utrzymania na Węgrzech i pogarszającego się standardu życia.
Demokraci powinni zrobić to samo. Paralele między tym, co działo się za Orbána, a tym, co dzieje się za Trumpa i Republikanów, są niemal identyczne.
5. Partia Republikańska jest odpowiedzialna za korupcję. Demokraci muszą odpowiedzieć planem ożywienia gospodarki i zakończenia korupcji.
Zapis Demokratów w kwestii korupcji nie jest oczywiście doskonały, ale Republikanie kontrolują teraz cały rząd — i nigdy wcześniej nie byliśmy świadkami korupcji na taką skalę. Dwa problemy — gospodarka niedostępna cenowo dla większości Amerykanów i system przytłoczony korupcją — są ściśle powiązane, a Trump i jego kongres Republikanów ponoszą za to w dużej mierze odpowiedzialność.
Większość Amerykanów zaczyna to rozumieć, ale Demokraci muszą to mocno podkreślić — i zaproponować sposoby na obniżenie cen przy jednoczesnym zwalczaniu korupcji.
Demokraci powinni zaproponować: (1) bardziej rygorystyczne egzekwowanie przepisów antymonopolowych, w tym rozbijanie gigantycznych korporacji, (2) zakaz handlu wewnętrznego przez wszystkich wybieranych urzędników i ich rodziny, (3) usunięcie dużych pieniędzy z polityki (patrz tutaj), (4) podwyżkę podatków dla superbogatych, w tym podatek majątkowy, oraz (5) wykorzystanie wpływów do poprawy życia przeciętnych pracujących Amerykanów poprzez Medicare dla wszystkich, powszechną opiekę nad dziećmi, płatny urlop i bezpłatne publiczne szkolnictwo wyższe.
Robert Reich jest profesorem polityki publicznej na Uniwersytecie Berkeley i byłym sekretarzem pracy. Jego teksty można znaleźć na https://robertreich.substack.com/.


