Один отрывок привёл к запрету удостоенной Пулитцеровской премии книги о рабстве в глубоко консервативном штате

Школьный округ в глубоко «красном» штате решил запретить знаковый роман о рабстве, удостоенный Пулитцеровской премии, из-за одного-единственного отрывка.

Школы округа Нокс в Теннесси запретили роман 1976 года «Корни: Сага об американской семье», написанный Алексом Хейли, который провёл свои ранние и поздние годы в этом штате, сообщают источники.

Роман, действие которого разворачивается на Юге, прослеживает путь африканцев, порабощённых и привезённых в США, а также их потомков. Вскоре после публикации он был также экранизирован в виде популярного мини-сериала.

Представитель округа Карли Харрингтон пояснила в заявлении, что решение основано на том, что 84-я глава романа не является «возрастосообразной», сообщает The Guardian.

Харрингтон защитила это решение, заявив, что округ признаёт значимость романа для страны, Теннесси и Ноксвилла в частности. Она подчеркнула, что изъятие «никоим образом не является оценкой литературной или культурной ценности романа», а лишь результатом соблюдения законодательства штата.

Харрингтон сообщила, что «Корни» были переданы на рассмотрение комиссии округа из-за отрывка в 84-й главе, который комиссия в итоге признала соответствующим юридическому порогу для «садомазохистского насилия» в соответствии с законодательством Теннесси.

Она добавила, что решения комиссии основываются исключительно на содержании рассматриваемого материала и применимых правовых нормах, отметив, что «более широкие темы или историческое значение произведения в целом не являются предметом рассмотрения по закону». Харрингтон также уточнила, что изъятие не препятствует использованию «Корней» в качестве учебного материала на занятиях по программе AP или по двойной зачётной системе, при условии что это соответствует учебной программе и указано в силлабусе в начале учебного года.

Школьный округ сослался на закон штата 2022 года — Закон о возрастосообразных материалах. По данным The Guardian, с момента принятия этого закона Теннесси вышел на «третье место» по уровню запретов книг среди штатов США.

«Корни», опубликованные в 1976 году, прослеживают многопоколенную историю Кунта Кинте — воина-мандинка, захваченного в Гамбии и проданного в рабство в Америке XVIII века, — через шесть поколений его потомков.

Роман провёл 22 недели на первом месте в списке бестселлеров New York Times, был продан десятками миллионов экземпляров и экранизирован в виде мини-сериала ABC 1977 года, который посмотрели 130 миллионов человек.