Must Read
如果有人問我「你好嗎?」,我會回答:「就這樣,我內心的bini(優雅)已準備好收割了。」
這個詞本身就很有力量。當然,女子團體Bini也能讓我們隨之起舞、帶來歡樂。但bini這個詞本身的意思是安靜而沉穩。在這個充滿疑慮、怒火暗湧的時代,我們需要擁有hinahon(沉著冷靜)。稍後我會再談為何同樣需要靜默。
因為當我們目睹參議院上演的戲劇性與衝突性鬧劇時,保持mabini的狀態(帶著hinahon)將賦予我們衡量與審視事物的能力。
你不會衝動行事。保持mabini也包括理解人們為何如此行動。你將能看透他們真正的意圖,以及他們所追隨之人的計謀。當你開啟mabini模式(附帶hinahon功能)時,你便能察覺那些參議員(無論是死忠的演員從政者、世家政客、被指控貪腐者,或以上皆是)以及任何你最討厭的政客在言語與micro gestures(微表情)上的謊言。
在古老詞彙中還有另一句相關諺語:pakahinhinin mo ang loob mo(讓你的內心平靜沉穩),在行動上要安靜而溫和。不應將溫文爾雅視為軟弱。你不會立即反擊、魯莽行事,因為事情尚未經過深思熟慮。在這個時代,這實在太容易做到了,尤其是開口說話這件事,因為有人已讓AI代勞撰寫批評訊息。
因此,katahimikan(靜默)是必要的。靜默是我們內心的堡壘與防禦工事。這是我們審視並接納自身感受的空間。我們可以在此規劃並預想各種情境。靜默給予我們時間為下一步做好準備。但我們也需謹慎,因為若過度沉溺其中,靜默的堡壘也會成為複雜性的構築。你只是沉默而無所作為,這意味著你也默許了自己原本想批判的事物。
但hinahon最強大之處在這裡。在我們的古老詞彙中,它的另一個含義是糾正錯誤。沉著冷靜附帶著首先改正自身過失的責任。甚至有諺語說maghinahon ka(改變你自己)。意思是,任何曾犯錯之人,仍可透過自我修正來挽回自身的尊嚴。
但這也可以用來改變周遭的錯誤。若將沉著冷靜化為集體行動,我們能得到什麼?積累的靜默將轉化為清晰而輕盈的集體行動。再加上那股足以淨化內心、導向正確行動的憤怒。
在這個時代,我們的hinahon究竟去了哪裡?當掌權者的計謀與其留戀權位的意圖對我們愈發清晰,我們的hinahon(或其缺失)將把我們帶向何方?
我們是否應繼續以被動、非積極的方式保持mabini?保持沉默,任由那些無恥之人繼續行事?還是我們應該讓這個詞付諸行動?利用靜默的空間去傾聽那些被噤聲者,並正面迎對那些只會製造噪音與欺騙的人?我們還有時間。但時間早已開始流逝。沒有什麼神奇的鏡子會告訴我們該行動了。就從現在開始,收割並享受bini與hinahon的恩賜吧。– Rappler.com
Roy Rene S. Cagalingan從事詩歌與散文創作,是Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo(LIRA)及Unyon ng mga Manunulat sa Pilipinas(UMPIL)的成員,同時也是一位文化工作者。

