[Kasalikasan] 震撼棉蘭老島的地震——以及災難報導意味著什麼

本月是我們創辦這份電子報滿一周年，親愛的讀者們，周年快樂！我記得一年前為了想出電子報名稱，絞盡腦汁（也不斷煩擾忙碌的同事），最後卻用了一個我們已用了多年的名字。更多關於這個故事的內容，請見第一期Kasalikasan電子報。

在我撰寫此文之際，距離6月8日規模7.8的地震襲擊薩蘭加尼省（Sarangani）海岸外已整整兩周。這是菲律賓自1990年奪命呂宋地震以來最強烈的地震，此次地震已造成至少77人罹難。（時間軸：1990年以來侵襲菲律賓的最具破壞性地震）

我們並不陌生。就在八個月前，達沃東方省（Davao Oriental）發生雙重地震，而在那之前一周，又有規模6.9的宿霧（Cebu）地震。

作為一個新聞編輯室，每當重大地震發生，我們幾乎會自動進入追蹤模式：地震有多強烈？哪些族群首當其衝？當地的即時需求為何，民眾又能如何協助受災社區？

我們也試圖釐清其中的科學原理：是什麼引發了地震？什麼是海岸隆起，對已在震後掙扎求存的當地居民又意味著什麼？

塵埃落定後，每個新聞編輯室在每次災難發生時都要面對同一個決定：我們要派誰前往現場採訪？

針對此次棉蘭老島（Mindanao）地震，我們派出了曾報導重大地震且能說比薩亞語（Bisaya）的記者（John Sitchon），以及路線與當地新興挑戰高度重疊的記者（Jelo Mantaring）。

相關報導從微觀角度深入審視將軍城（General Santos City）及薩蘭加尼省格蘭（Glan, Sarangani）這兩個受災最嚴重地區的內部流離失所與生計喪失問題……

• 地震一周後，仍有許多人居住在將軍城臨時避難所
• 受災的格薩農民痛失家園、農作物遭掩埋
• Rappler Recap：數千人在地震重創的格蘭（Glan）、薩蘭加尼需要住屋援助
• 棉蘭老島地震令「觀光小鎮」薩蘭加尼省格蘭多個村落滿目瘡痍
• 海岸隆起如何影響格蘭、薩蘭加尼的民眾生計？
• 薩蘭加尼漁民憂慮海岸隆起後的生計前景

……同時也從宏觀角度審視我們一些最頑固的問題，例如菲律賓建築物的結構安全，以及災後重建社區所面臨的挑戰，尤其是在一個災難早已成為日常生活一部分的國家。

• 繼邦板牙（Pampanga）與薩蘭加尼之後，如何讓建築物更具防災韌性？
• 從零重建：索克薩根（Soccsksargen）震後復原之路

在連人工智慧都加入爭奪注意力行列的時代，每一次災難報導的挑戰在於超越政府公報中的數字；報導必須有助於改善政策、政府行動以及資源分配方式，讓社區能更充分地為下一次災難做好準備、適應並從中復原。

棉蘭老島地震將是2026年持續關注的議題。請透過Rappler+支持我們的新聞工作，幫助我們繼續講述這些故事。

下下周二見！

以下是我們專題群組中不容錯過的其他報導：

卡皮歐（Carpio）：菲律賓必須抗議中國在南海不主張公海的立場

'Bago pumutok ang Pinatubo, walang Aeta na nanglilimos'

科學家確認6.4萬平方英里珊瑚礁具備抵禦氣候危機的能力

女性和平締造者：菲政府與莫洛伊斯蘭解放陣線（MILF）之間的互信，對於達成邦薩摩洛自治區（BARMM）退場協議至關重要