カフェで子供を暴行しグループにホースで水をかけながら人種差別的暴言を吐いたカップルが摘発される

水曜日のNBC10ボストンの報道によると、ボストンに住む夫婦が、レストランで食事をしていた子どもを含むグループに対して人種差別的な暴言と殺害予告を浴びせて攻撃したとされ、公民権侵害の罪に問われている。

NBC10が報じたところによると、イーストボストンのポーター・ストートにあるテルトゥリア・カフェの隣に住むアリエル・レイソ（37歳）とグレゴリー・レイソ（39歳）は、月曜日の18:45頃に騒音苦情を申し立てるために警察に通報した。警察官が現場に駆けつけ、夜23:00以降も騒音が続く場合は再度通報するよう夫婦に伝えた。

その後、警察は暴行の通報を受け、20:30にカフェへ戻った。被害者は当局に対し、夫婦が騒音について不満を述べてグループに詰め寄った際、自分と他の数人のラテン系客が食事をしていたと証言した。

NBC10によると、レイソ夫妻は被害者たちに「この国から出て行け」と言い、人種差別的な暴言を吐いた後、殺すと脅したとされている。

「被害者によると、レイソ夫妻は木製フェンスの一部を折り取ってグループに投げつけ、子どもに当たった。また、ホースでグループに水をかけた」とNBC10は報じた。

アリエル・レイソは火曜日、暴行および傷害罪7件、公民権侵害7件、犯罪予告7件、14歳未満の子どもへの危険な凶器による暴行および傷害罪1件で起訴された。

夫のグレゴリー・レイソは、暴行および傷害罪7件、公民権侵害7件、危険な凶器による暴行および傷害罪1件で起訴された。

地方検事のケビン・ヘイデンは、ある警察官が「アリエル・レイソがホースでグループに水をかけ、脅迫したことを認めるのを聞いた」と述べた。

「このグループへの暴行だけでも十分に許しがたいことだが、これほど卑劣な人種差別的言動が加わったことで、この事件はさらに衝撃的なものとなった。我々の事務所は——そして社会も——このような行為を見過ごしたり、罰せずにいることを許してはならない」とヘイデンはプレスリリースの中で述べた。