CNNのオーディ・コーニッシュは、大統領の80歳の誕生日祝賀計画への批判に対する元ドナルド・トランプ政権高官の反応に不意を突かれた。
来月、建国250周年と大統領の誕生日を記念するUFCの試合を開催するため、ホワイトハウスの南庭に八角形のケージが建設されており、総合格闘技アナリストのルーク・トーマスは、その巨大な構造物とイベント自体に関するいくつかの懸念について述べた。

「正直に言えば、少し階級差別的に思えます」とトーマスは語った。「私が反論に反対しているわけではなく――例えば、私は1980年代から断続的にワシントンD.C.に住んでいて、イースト・ポトマック・パークで泳ぎを覚えました。娘もそこで2歳の誕生日を祝いました。彼がそこを占有していること、リフレクティング・プールの底を青く塗っていること、ケネディ・センターに自分の名前を入れていること、そういったことはご存知の通りです。
「これらのことは本当に問題にすることも、議論や話し合いの対象にすることもできます。しかし、それを『安っぽい』や『下品だ』と呼ぶのは、一体誰を説得しようとしているのかと思います」とトーマスは続けた。「これは、より大きな問題を理解する必要がある人々を自動的に遠ざけてしまいます。問題はイベントそのものではありません。イベント自体に特段問題はないのです。問題はアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップとトランプの政治との結びつき、あるいは一方がいかに他方を可能にしたかという点であり、それこそが人々が注目すべきことだと私は思います。」
トランプ第1期政権の初期にホワイトハウスのコミュニケーション・ディレクターを務めたマイク・ダブケは、その議論を押し進めた。
「ここは国民の家であるかそうでないかのどちらかです」とダブケは言った。「そしてあなたの指摘の通り、このことで本当に憤慨するのは少しエリート主義的だと思います。」
「では、誰の家なのですか?」とコーニッシュが割り込んだ。「まるでトランプの家のようです。彼の誕生日パーティーですよ。」
「そうです」とダブケは同意したが、その時点で彼の論理は崩れた。「八角形とは思いません。あれだけ軍が集まるのであれば、ペンタゴン(五角形)の誕生日にすべきだったと思います。でも、それはまた別の話です。」
トーマスは議論を引き取り、このイベントが大統領とその誕生日を中心としたものであることを明確にした。
「はっきり言えば、これはトランプの誕生日に合わせたものです」とトーマスは言った。「このショーを建国250周年記念に捧げることはできますが、それで本当の祝典になるわけではありません。彼らには誠実な意図があるかもしれませんが、元々7月に近い日程だったものをトランプの誕生日に変更したのです。これはトランプを称えることが主な目的だという事実を隠そうとしているようなもので、不誠実としか言いようがありません。」
- YouTube youtu.be
