「冗談じゃない」：トランプ暴露本の新たな詳細を読んでCNNの評論家たちが爆笑

CNNのコメンテーターたちは、トランプ・ホワイトハウスに関する暴露本の新たな詳細を聞いて、笑いをこらえることができなかった。

ニューヨーク・タイムズの記者マギー・ハーバーマンとジョナサン・スワンが執筆した近刊書『Regime Change』には、トランプがアッティラ・ザ・フン、チンギス・ハン、ナポレオン、スターリン、毛沢東、ヒトラーといった歴史上の独裁者よりも自分の方が強力だと主張する文書を彼らに見せた経緯が詳述されている。

報道によると、少し調べてみると、その文書はトランプが主張したような大統領史家ではなく、ゴルフの殿堂入り選手ゲーリー・プレイヤーの長年のキャディーによって書かれたものだということが判明した。

CNNアンカーのアビー・フィリップは木曜日にコメンテーターたちにその内容を説明したが、笑いが止まらず、最後まで話し切ることができなかった。

「冗談じゃないんです」とフィリップは笑いながら言った。「これは実際に起きたことなんです。」

政治評論家のソチトル・ヒノホサと民主党の元議会候補イザイア・マーティンも笑いをこらえることができず、フィリップと一緒に声を上げて笑った。

「この方がアメリカ合衆国大統領なんです」とヒノホサは顔を覆いながら言った。

ヒノホサは「彼が自分をそういった人物と比較していることは恐ろしいことです。彼は無制限の権力を持っています。彼は本質的に、自分が独裁者に非常に近い存在だと言っているのです」と認めた。ただ、トランプを歴史的に不人気な大統領と表現することに慰めを見出していた。

「彼は頭の中で自分が最も強力であり、独裁者のようであり、世界中のあらゆる権力を持っていると思い込もうとすることができます」とヒノホサは言った。「しかし現実には、この男はおそらく最も不人気な大統領の一人として歴史に刻まれることになるでしょう。」