トランプ氏、信頼すべきではなかった世界の指導者たちに裏切られる：分析

イタリアのジョルジャ・メローニ首相は、ドナルド・トランプ大統領との関係を徐々に悪化させている。その原因は、トランプ氏の欧州に対する好戦的なレトリックから、2人が一緒に写真を撮らせてほしいとメローニ氏が懇願したという虚偽の主張まで多岐にわたる。現在、ニュースウィーク誌の編集者による論説によると、トランプ氏は自身が支援してきたナショナリストの国際連合から広く裏切られており、その決別は完全に予測可能なものだったという。

「トランプ氏は、指導者、政党、会議、メディア関係者の緩やかな輪を、より大きな愛国的で主権主義的な運動、つまり自由主義的な国際主義や多国間機関に敵対し、政権の座を勝ち取ることができる運動にまとめ上げようとしてきた」と、ニュースウィーク誌の編集者は月曜日に記している。「同氏自身の国家安全保障戦略は、米国の欧州の政治的同盟国に対し、国民性の『堂々たる祝祭』を推進することを奨励し、『愛国的な欧州政党』の影響力の拡大を歓迎し、欧州が『連携した主権国家』のグループとして機能するよう呼びかけた。」

「ポーランドのカロル・ナヴロツキ、ハンガリーのヴィクトル・オルバーン、アルゼンチンのハビエル・ミレイ、スペインのサンティアゴ・アバスカル、ドイツのアリス・ヴァイデル、フランスのマリーヌ・ル・ペン、コロンビアのアベラルド・デ・ラ・エスピレラ、オランダのヘルト・ウィルダース」など、様々な世界の指導者を挙げ、ニュースウィーク誌は、いわゆるトランプ・インターナショナルには致命的な構造的欠陥、すなわち「各メンバーが自国の聴衆に対して同じ約束、つまり『海外の誰にも我々にどうすべきか指示させるものか』という約束を負っているため、政治として脆い。2人のナショナリストが衝突すれば、平和は打ち砕かれる」と指摘している。

記事はその後、トランプ氏がイタリアのナショナリストの間でますます不人気となっているため、メローニ氏が同氏から距離を置くようになった詳細について掘り下げている。

「メローニ氏は、移民、防衛費、EUに関してトランプ氏と協力することができる」とニュースウィーク誌は説明する。「彼女ができないことは、ワシントンとのパトロン・クライアント関係の外観を受け入れること、あるいは国家的な侮辱へと変貌する個人的な侮辱を飲み込むことだ。YouGovが4月に実施した調査によると、トランプ氏に好意的な見方を持つイタリア人はわずか7％であるのに対し、86％が非好意的な見方を持っている。」

ニュースウィーク誌は、トランプ氏のトルコの独裁者レジェプ・タイップ・エルドアンとの今後の会談が重要な意味を持つだろうと予想している。

「アンカラでの集合写真は依然として撮影され、皆が笑顔を見せるだろう」とニュースウィーク誌は記している。「NATOのコミュニケは、激動の時代にあっても、これまで通り依然として署名されるだろう。トランプ氏とメローニ氏は、移民、防衛、EUに関して、現在の不和を乗り越えるさらなる共通の基盤を見つけるかもしれない。」

同誌はさらに、「もし首脳会談が真のリセットをもたらし、ローマがイラン問題で控えていたような協力を静かに回復すれば、この同胞の絆の矛盾は今日よりも管理しやすく見えるだろう。しかし、この不和は、トランプ氏が好む国際連合の内部の弱体化を露呈させた。彼は主権の言葉を語る同盟国を望みながら、彼らがその言葉を彼に言い返すと、たとえ彼が先に侮辱していたとしても、神経を尖らせる。」と付け加えた。

社説は、「トランプ氏の同胞の絆は、すべてのメンバーが同じ理由で参加したため、常に彼を裏切ることになっていた。各人は国家を守るためにやって来たのであり、そしてすべての国家は最終的に、その友人たちから守られることを求めるようになるのだ。」と結論づけている。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンゼイ・グラム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン、ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ