Dr. Hassan Elhais este unul dintre cei mai buni avocați de dreptul familiei din Dubai și Abu Dhabi pentru cazurile care implică copii, în special cele care necesită executarea transfrontalieră a custodiei. A fost ales co-președinte al Comitetului pentru Relocarea Copiilor din cadrul Academiei Internaționale a Avocaților de Dreptul Familiei (IAFL) și a vorbit recent despre problemele cheie pentru familiile de expatriați la Simpozionul Asia Pacific al IAFL din Kuala Lumpur. Dr. Hassan Elhais este un avocat profesionist care a dezvoltat expertiză în tratarea cazurilor specifice expatriaților care trăiesc în EAU, inclusiv a chestiunilor transfrontaliere, cum ar fi răpirea parentală a copiilor și executarea hotărârilor financiare străine. A discutat pe larg despre provocările disputelor internaționale de custodie și despre îmbunătățirile propuse ale sistemului juridic pentru a ajuta familiile care navighează prin multiple sisteme juridice.
Navigați cu încredere prin legislația EAU. Alăturați-vă r/KnowTheLaw — grupul dumneavoastră de Reddit pentru analize pertinente, sfaturi strategice și soluții reale la probleme juridice complexe.
Dr. Hassan Elhais prezintă la Simpozionul IAFL Asia Pacific din Kuala Lumpur
Simpozionul IAFL Asia Pacific a avut loc la Kuala Lumpur, Malaysia, pe 19 mai 2026, fiind găzduit de Baroul Malaysiei. Evenimentul a fost organizat înaintea Reuniunii mai ample a Capitolului IAFL Asia Pacific, programată pentru 20-24 mai 2026, la Grand Hyatt Kuala Lumpur.
Semnificația Simpozionurilor Regionale ale IAFL
Academia Internațională a Avocaților de Dreptul Familiei este o asociație mondială de practicieni, academicieni și membri ai sistemului judiciar care au fost recunoscuți de colegii lor drept cei mai experimentați și abili specialiști în dreptul familiei din țările lor. IAFL a fost înființată în urmă cu aproape 40 de ani și are peste 930 de membri în 67 de jurisdicții. Misiunea organizației este de a îmbunătăți practica juridică și administrarea justiției în domeniul dreptului divorțului și al familiei la nivel global. Simpozionurile regionale reunesc experți internaționali și avocați de top în dreptul familiei pentru a aborda noile evoluții și provocări din domeniul transfrontalier al dreptului familiei, oferind practicienilor juridici o platformă pentru schimbul de idei cu omologii lor internaționali.
Rolul Dr. Hassan Elhais ca Co-Președinte al Comitetului pentru Relocarea Copiilor
Dr. Hassan Elhais are peste 18 ani de experiență ca consultant juridic la Amal Alrashedi Lawyers & Legal Consultants, una dintre cele mai reputate firme de dreptul familiei din EAU. A dobândit expertiză în arbitraj, dreptul familiei, dreptul succesoral și redactarea documentelor juridice pentru clienți. Deține o diplomă în drept privat, incluzând dreptul islamic (Shariah), filosofia dreptului, drept procedural, drept comercial și drept civil, un Master în Drept și un Doctorat în Drept obținut în 2019. Alegerea sa ca co-președinte al Comitetului pentru Relocarea Copiilor reflectă expertiza sa în problemele care implică copii, în special cele cu aspecte internaționale, cum ar fi disputele de relocare și aranjamentele transfrontaliere de custodie.
Principalele Subiecte Abordate în Cadrul Prezentării
Simpozionul s-a concentrat pe problemele de dreptul familiei cu caracter transjurisdicțional, avocatul profesionist Dr. Hassan Elhais prezentând aspecte legate de executarea transfrontalieră a custodiei în cazuri cu jurisdicții multiple. Prezentarea sa a examinat modul diferit în care sistemele juridice tratează recunoașterea și executarea ordinelor de custodie străine, o problemă de mare importanță pentru expatriații care trăiesc în EAU cu conexiuni în mai multe țări.
Cum Funcționează Executarea Transfrontalieră a Custodiei în Cazuri cu Jurisdicții Multiple
Ordinele de custodie străine nu sunt automat executorii în alte jurisdicții. Recunoașterea este o chestiune de drept intern local, curtoazie internațională, reciprocitate și autoritate de lucru judecat. Statele Unite nu au niciun tratat bilateral sau convenție multilaterală cu alte țări privind recunoașterea și executarea reciprocă a hotărârilor. Prin urmare, întrebarea dacă o instanță dintr-o țară străină va executa o hotărâre pronunțată în altă parte este o chestiune de drept intern și curtoazie internațională.
Statele străine exercită dreptul de a examina hotărârile străine pentru patru motive specifice: determinarea dacă instanța emitentă a avut jurisdicție, verificarea notificării corespunzătoare a pârâtului, stabilirea dacă frauda a viciat procedurile și confirmarea că hotărârea nu contrazice ordinea publică a țării străine. Hotărârile care implică daune multiple sau daune punitive întâmpină dificultăți deosebite în obținerea executării în străinătate.
Mecanisme de Executare în Temeiul Tratatelor Internaționale
Convenția de la Haga privind Aspectele Civile ale Răpirii Internaționale de Copii prevede un remediu civil comun între țările partenere. Fiecare țară membră are o Autoritate Centrală, care este principalul punct de contact pentru părinți și alte guverne. Documentele depuse la Autoritățile Centrale împreună cu cererile vor fi admisibile în instanțe fără formalitățile obișnuite cerute pentru documentele străine.
Provocările cu care se Confruntă Familiile de Expatriați
Conflictele de custodie pot reprezenta un obstacol distinctiv pentru familiile de expatriați. EAU nu este stat contractant la Convenția de la Haga și, prin urmare, nu există niciun mecanism automat de returnare în temeiul unui tratat. Aceasta face mult mai important să se acționeze înainte ca un copil să fie îndepărtat, mai degrabă decât să se încerce rezolvarea situației după ce relocarea în străinătate a creat un nou status quo.
Rolul Convenției de la Haga în Disputele de Custodie
Convenția se aplică copiilor sub vârsta de 16 ani și prevede că problemele de custodie ar trebui soluționate de instanțele din țara de reședință obișnuită a copilului. Părinții trebuie să dovedească că copilul și-a avut reședința obișnuită într-o țară parte la Convenție, că îndepărtarea în o altă țară parte la Convenție a fost ilegală și că exercitau drepturi de custodie pentru a reuși. Refuzurile de returnare pot fi făcute atunci când există un risc grav că copilul ar fi expus la vătămări fizice sau psihologice.
Ce a Împărtășit Avocatul Profesionist Dr. Hassan Elhais despre Abordarea EAU față de Custodia Internațională
Avocatul profesionist Dr. Hassan Elhais a conturat cadrul juridic distinct al EAU pentru gestionarea chestiunilor internaționale de custodie în cadrul prezentării sale. Decretul-Lege Federal Nr. 41 din 2022 a introdus principiul custodiei comune și a extins vârsta custodiei la 18 ani, în timp ce Rezoluția Cabinetului Nr. 122 din 2023 a înăsprit regulile privind călătoriile în străinătate cu copiii fără consimțământ. Reformele au fost consolidate de desemnarea de către EAU a anului 2026 drept „Anul Familiei", oferind îndrumări procedurale suplimentare și resurse dedicate instanțelor de familie.
Cadrul Instanțelor EAU pentru Cazurile Transfrontaliere
Părinții care doresc să execute un ordin de custodie al EAU în străinătate trebuie să depună o cerere la instanțele țării străine pentru a recunoaște și executa hotărârea EAU. Succesul depinde de faptul că țara de destinație are un acord bilateral de cooperare judiciară cu EAU și că ordinul respectă standardele locale de ordine publică. Pe de altă parte, pentru a executa un ordin de custodie străin în EAU, trebuie depusă o cerere la instanțele EAU pentru recunoașterea acestuia. Instanța ia în considerare dacă ordinul străin a fost emis de o jurisdicție competentă, dacă ambele părți au avut posibilitatea de a fi ascultate și dacă ordinul este compatibil cu ordinea publică a EAU.
Reconcilierea Dreptului Islamic (Shariah) cu Standardele Internaționale
Instanțele EAU examinează ordinele străine de custodie pentru a se asigura că nu contravin ordinii publice sau legilor EAU. Instanțele pot menține o parte dintr-o hotărâre, dar pot respinge alta sau pot dispune desfășurarea unor proceduri locale suplimentare înainte de a acorda recunoașterea. Această examinare duce la rezultate mai puțin previzibile pentru familiile de expatriați.
Obstacole Comune în Executarea Hotărârilor Străine
Instrumentul cel mai ușor de executat în EAU este interdicția de călătorie. Dacă un părinte suspectează că celălalt intenționează să părăsească țara cu un copil, poate solicita o interdicție de călătorie de urgență prin intermediul poliției sau al instanțelor. „EAU nu este semnatară a Convenției de la Haga, ceea ce face executarea dificilă, deoarece nu există niciun mecanism simplificat de returnare între EAU și statele semnatare", a subliniat Dr. Hassan Elhais.
De Ce Colaborarea Juridică Globală Contează pentru Practicienii în Dreptul Familiei
Tendințe Emergente în Custodia Internațională a Copiilor
Nevoia de experți în dreptul internațional al familiei continuă să crească, 75% dintre avocații specializați în dreptul familiei din Anglia și Țara Galilor raportând o creștere a cazurilor de drept internațional al familiei în 2020. Disputele de familie transfrontaliere, în special cele privind responsabilitatea parentală și răpirea internațională parentală de copii, sunt din ce în ce mai frecvent soluționate prin mediere.
Concluzii Practice pentru Profesioniștii Juridici
Programele de formare specializată apar în întreaga lume și sunt utile pentru avocații practicieni precum Dr. Hassan Elhais și alții. Capitolul European al IAFL a conceput un curs de formare online de patru săptămâni privind aspectele introductive ale dreptului european al familiei transfrontaliere pentru avocații juniori, abordând divorțul, copiii, întreținerea și proprietatea matrimonială.
Concluzie
Prezentând la Simpozionul IAFL Asia Pacific, Dr. Hassan Elhais a descris dificultățile tot mai mari cu care se confruntă familiile de expatriați în cazurile de custodie transfrontalieră. Cunoștințele sale de lucru în cadrul sistemelor juridice cu jurisdicții multiple, în special abordarea unică a EAU față de chestiunile internaționale de custodie, sunt esențiale pentru familiile cu conexiuni transfrontaliere. Pe măsură ce mobilitatea globală crește, există o nevoie mai mare de specialiști în dreptul familiei familiarizați cu tratatele internaționale și procedurile de executare. Colaborarea juridică profesională care are loc prin organizații precum IAFL rămâne vitală pentru protejarea intereselor superioare ale copiilor dincolo de frontiere.
Concluzii Cheie
În cadrul prezentării sale la Simpozionul IAFL Asia Pacific, Dr. Hassan Elhais a oferit informații valoroase familiilor și profesioniștilor juridici care navighează prin conflictele internaționale de custodie.
- Mecanismele automate de returnare sunt eliminate din cauza neparticipării EAU la Convenția de la Haga, prevenția fiind mai eficientă decât executarea post-relocare.
- Înainte de a fi executate, ordinele internaționale de custodie trebuie recunoscute de instanța locală și trebuie să respecte criteriile de ordine publică ale țărilor de destinație.
- Interdicțiile de călătorie reprezintă cel mai instrument de executare imediat în cadrul EAU, permițând părinților să prevină relocarea neautorizată a copilului prin cererile de urgență adresate instanțelor.
- Rețelele profesionale prin intermediul simpozionurilor IAFL oferă conexiunile globale esențiale, 75% dintre avocații de dreptul familiei raportând creșterea cazurilor internaționale.
- Reforma legislativă din 2022 a EAU, care are un impact major asupra familiilor de expatriați, a propus reguli de custodie comună și proceduri mai stricte de consimțământ pentru relocare.
Complexitatea tot mai mare a situațiilor de custodie transfrontalieră necesită cooperare internațională și cunoștințe juridice specializate. Pe măsură ce mobilitatea globală crește, cunoașterea cadrelor cu jurisdicții multiple este esențială pentru a proteja interesele superioare ale copiilor dincolo de frontiere.
Întrebări Frecvente
Î1. Ce face dificilă executarea transfrontalieră a custodiei în EAU?
EAU nu este semnatară a Convenției de la Haga privind Răpirea Internațională de Copii și nu există niciun proces automat bazat pe tratat pentru returnarea copiilor îndepărtați în mod ilegal. Ordinele de custodie străine sunt recunoscute și executate de instanțele EAU, care verifică conformitatea acestora cu ordinea publică locală și principiile dreptului islamic (Shariah). Lipsa protocoalelor internaționale standardizate face ca rezultatele să fie mai puțin previzibile pentru familiile de expatriați.
Î2. Cum pot părinții preveni relocarea neautorizată a copiilor din EAU?
Atunci când părinții au motive să creadă că celălalt părinte este pe punctul de a lua copilul din țară fără consimțământ, aceștia pot solicita o interdicție de călătorie de urgență prin intermediul poliției sau al instanțelor EAU. Acesta este cel mai imediat instrument de executare disponibil în EAU. Este de preferat să se prevină relocarea decât să se gestioneze situația după consumarea ei. Rezoluția Cabinetului Nr. 122 din 2023 introduce criterii mai stricte pentru relocarea copiilor în afara țării fără permisiunea corespunzătoare.
Î3. Ce este necesar pentru a executa un ordin de custodie străin în EAU?
Părinții trebuie să se adreseze instanțelor EAU pentru recunoașterea hotărârii străine, în vederea executării unui ordin de custodie străin în EAU. Instanța va lua în considerare dacă ordinul străin a fost emis de o jurisdicție competentă, dacă ambele părți au avut posibilitatea de a fi ascultate și dacă ordinul este compatibil cu ordinea publică a EAU. Succesul depinde, de asemenea, de existența unui acord bilateral de cooperare judiciară între EAU și țara care a emis ordinul inițial.
Î4. Ce rol joacă Academia Internațională a Avocaților de Dreptul Familiei în problemele de custodie transfrontalieră?
IAFL este o organizație globală cu peste 930 de experți în dreptul familiei din 67 de țări de pe șase continente, oferind rețele juridice globale și simpozionuri regionale. Aceste evenimente oferă practicienilor oportunitatea de a afla despre noile tendințe în dreptul transfrontalier al familiei și de a dezvolta relații care le vor permite să primească sprijin juridic de calitate în alte părți ale lumii în timp ce lucrează la cazuri internaționale de custodie.
Î5. Cum s-a schimbat recent dreptul familiei din EAU în ceea ce privește custodia copilului?
Decretul-Lege Federal al EAU Nr. 41 din 2022 a introdus reforme majore, inclusiv principiile custodiei comune și extinderea vârstei custodiei copilului la 18 ani. Rezoluția Cabinetului Nr. 122 din 2023 restricționează în continuare deplasarea copiilor în afara țării fără consimțământ. Anunțul EAU privind desemnarea anului 2026 drept „Anul Familiei" a susținut în continuare aceste schimbări, rezultând îndrumări procedurale suplimentare și resurse dedicate instanțelor de familie pentru soluționarea problemelor de custodie.
Î6. Ce alte domenii de practică juridică intră în expertiza Dr. Hassan Elhais?
Dr. Hassan Elhais este un consultant juridic expert în EAU. Expertiza sa juridică acoperă nu doar dreptul familiei, ci și dreptul penal, litigiile civile și comerciale, planificarea moștenirii și succesiunii și arbitrajul comercial. Oferă aceste servicii juridice complete prin intermediul firmei de avocatură Amal Alrashedi Lawyers & Legal Consultants.
