Провідний економіст попереджає: економіка ось-ось стане «дійсно жахливою»

Після п'ятничних новин про те, що споживчі настрої впали до історичного мінімуму на тлі економіки, розбурханої наслідками тарифної програми президента Дональда Трампа та війни з Іраном, економіст-лауреат Нобелівської премії Пол Кругман попереджає, що ситуація може стати «справді, справді жахливою».

«Цифри жахливі, люди», — сказав він. «Ми б'ємо рекордний мінімум споживчих настроїв, що вписується в загальну картину. Ми знаємо, що люди дуже стурбовані цінами. Вони дуже незадоволені економічним управлінням. Вони просто не відчувають, що хтось розумний керує справами. І це все правда.»

За словами Кругмана, попри те що люди справедливо стурбовані цими новинами, «це насправді не головна проблема. Справжня велика проблема — це інфляційні очікування».

Як він пояснює, хоча короткі періоди підвищеної інфляції є очікуваними та терпимими, зазвичай показники повертаються до норми після певного коригування курсу. Але якщо інфляція зберігається досить довго, щоб стати тим, що експерти називають «закоріненою», вона перетворюється на «справді, справді серйозну проблему».

«Якщо ви думаєте про те, як встановлюються заробітні плати та ціни», — пояснює він, — «подумайте про процес інфляції. Не всі ціни встановлюються одночасно. Існує своєрідне «перестрибування», при якому кожна окрема компанія, кожен окремий роботодавець встановлює ціни як на основі минулої інфляції, так і на основі інфляції, яку вони очікують у майбутньому. Вони озираються на те, що, на їхню думку, будуть стягувати конкуренти. Вони озираються на те, що, на їхню думку, станеться з їхніми витратами.» А оскільки змінювати деякі ціни — це клопітно й дорого, їх зазвичай встановлюють заздалегідь, тому вони визначаються тим, що люди «думають» про стан ціноутворення в майбутньому.

Це створює шкідливу петлю зворотного зв'язку.

«Якщо у вас відбувається стрибок інфляції, якщо інфляція приходить і йде, але вона не закладається в очікування вищої інфляції на тривалий час, то гаразд, ви переживаєте це. Можливо, люди проголосують проти невдах, але ви переживаєте це», — каже Кругман. «Якщо це закладається в очікування, то це набагато складніша ситуація. Тоді потрібно якимось чином вичавити з економіки ці очікування високої інфляції, бо якщо ні, інфляція просто харчуватиметься сама собою. Ціни зростатимуть, тому що всі очікують зростання цін, і ці очікування підтвердяться, і так триватиме далі.»

За словами Кругмана, з історичної точки зору, один з небагатьох способів вирватися з такого циклу передбачає «пропускання економіки через м'ясорубку». Він наводить приклад 1970-х і 1980-х років — іншої історично поганої епохи для споживчих настроїв — коли стабільно висока інфляція змушувала людей очікувати, що вона залишиться такою, і так і було. «Інфляцію зрештою вдалося взяти під контроль, але це відбулося через роки надзвичайно високого, болісного безробіття.»

Тепер Кругман зазначає, що очікувані показники інфляції є найгіршими з часів кризи 1980-х років.

«Це свідчить про те, що звичайна людина починає вірити після тарифного шоку і тепер іранського шоку, що ми перебуваємо у середовищі вищої інфляції», — пояснює він. «І ми маємо підозрювати, що люди, які приймають рішення про ціни, думають так само. Вони почнуть закладати ці очікування в ціноутворення. Тож ми починаємо отримувати те, чого бояться всі в економічному бізнесі, а саме — закорінену інфляцію. Якщо це відбувається, то витрати від провалів політики, від безглуздості політики за останні півтора року будуть набагато більшими, ніж хтось зараз розраховує.»

Кругман завершує похмурим попередженням.

«Ми матимемо надзвичайно болісну ситуацію», — підсумовує він. «Схоже, принаймні за цими попередніми ознаками, що Дональду Трампу вдалося створити те середовище, яке ми мали наприкінці стагфляції 1970-х, а це означає, що це буде справді, справді жахливо і що ми будемо платити ціну за ці авантюри ще багато років.»

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump