Đàm phán Mỹ-Iran vừa bắt đầu và Trump đã đe dọa tấn công, khiến các cuộc đàm phán tạm dừng

Các cuộc đàm phán cấp cao Mỹ-Iran về thỏa thuận tạm thời để chấm dứt chiến tranh đã có khởi đầu căng thẳng vào Chủ nhật tại Thụy Sĩ khi Tehran tỏ ra phật lòng trước những bình luận của Tổng thống Donald Trump, người đã đe dọa tấn công và yêu cầu tổng thống Iran phải cẩn thận về những gì ông nói.

Những bình luận từ xa — trên mạng xã hội và với các hãng truyền thông — đã gây khó khăn cho nỗ lực của Phó Tổng thống JD Vance và các nước trung gian Pakistan và Qatar nhằm duy trì sự tham gia của Iran trong các cuộc thảo luận nhằm giải quyết những vấn đề gai góc như chương trình hạt nhân của Tehran, eo biển Hormuz và việc giải phóng hàng tỷ đô la tài sản Iran đang bị đóng băng.

Tuy nhiên, trước hết Iran muốn thảo luận về Lebanon, nơi quân đội Israel đang giao tranh với nhóm vũ trang Hezbollah được Iran hậu thuẫn, vì thỏa thuận này sẽ chấm dứt xung đột trên tất cả các mặt trận.

"Iran phải ngay lập tức ngăn chặn các LỰC LƯỢNG ỦY NHIỆM được trả lương cao của họ tại Lebanon gây rối loạn," Trump viết trên mạng xã hội. "Nếu họ không làm vậy, chúng ta sẽ tấn công Iran rất mạnh một lần nữa, giống như những gì chúng ta đã làm tuần trước, nhưng mạnh hơn!!!"

"Họ nên cẩn thận hơn về những tuyên bố của mình," trưởng đoàn đàm phán Iran, Mohammad Bagher Qalibaf, viết trên X sau bình luận của Trump. "Lực lượng vũ trang của chúng tôi đã sẵn sàng đáp trả theo một cách khác. Họ cứ nói, còn chúng tôi là người hành động."

Truyền thông nhà nước Iran cho biết các cuộc đàm phán đã bước vào "giai đoạn khó khăn" và tạm dừng sau "việc đăng tải một thông điệp xúc phạm từ Tổng thống Mỹ." Truyền thông nhà nước cho biết phái đoàn Iran sau đó đã gặp các nhà trung gian Qatar và rời khỏi địa điểm đàm phán.

Vance và các nhà đàm phán Mỹ bao gồm Steve Witkoff và Jared Kushner, con rể của Trump, đã gặp Qalibaf và Ngoại trưởng Abbas Araghchi trong khoảng 80 phút theo truyền thông nhà nước Iran.

Một quan chức nắm rõ tình hình các cuộc đàm phán sau đó nói với AP rằng phái đoàn Iran vẫn tiếp tục tham gia đàm phán và chưa cho các nhà trung gian thấy bất kỳ ý định nào muốn rời đi. Quan chức này đề nghị ẩn danh do tính nhạy cảm của các cuộc đàm phán.

Iran trước tiên muốn tập trung vào các cuộc tấn công của Israel tại Lebanon

Các nhà đàm phán đang trong cuộc chạy đua 60 ngày để đạt được thỏa thuận về các chi tiết kỹ thuật có ý nghĩa to lớn đối với nền kinh tế thế giới và an ninh toàn cầu.

"Câu hỏi đặt ra trước chúng ta hiện nay là chúng ta còn có thể cùng nhau đạt được gì thêm nữa? Liệu chúng ta có thể sang trang mới không?" Vance phát biểu khi các cuộc đàm phán bắt đầu, và đặt câu hỏi liệu họ có thể "thay đổi vĩnh viễn quan hệ ở Trung Đông hay không."

Mỹ muốn Iran bị ràng buộc vào các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của nước này trong bối cảnh lo ngại chương trình này có thể được sử dụng cho mục đích quân sự, điều mà Iran phủ nhận. Vance cũng muốn Tehran cam kết giữ cho eo biển Hormuz luôn thông suốt, vốn là nơi Iran hôm thứ Bảy tuyên bố đã đóng cửa. Mỹ đã bác bỏ điều đó, nói rằng giao thông hàng hải vẫn tiếp tục vào Chủ nhật.

Nhưng người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran Esmail Baghaei đã nói với hãng thông tấn nhà nước rằng Tehran trước tiên muốn các cuộc đàm phán tập trung vào xung đột tại Lebanon.

Lệnh ngừng bắn mới được gia hạn tại Lebanon, được môi giới vào thứ Bảy, dường như đang được duy trì, và quân đội Israel cho biết họ sẽ dỡ bỏ các hạn chế di chuyển đối với cư dân gần biên giới với Lebanon vào sáng thứ Hai — một dấu hiệu bình yên khác.

Nhưng cả Israel lẫn Hezbollah đều không phải là bên ký kết thỏa thuận Mỹ-Iran, và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã thề sẽ giữ lực lượng của mình ở miền nam Lebanon cho đến khi mọi mối đe dọa đối với Israel được loại bỏ. Hezbollah từ chối ngừng tấn công trừ khi Israel cam kết rút quân.

Những lời lẽ gay gắt được trao đổi về chương trình hạt nhân của Iran

Thỏa thuận được ký bởi Trump và Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian ngay lập tức cho phép Tehran bán dầu tự do và mở đường cho Iran tiếp cận hàng tỷ đô la tài sản hiện đang bị đóng băng.

Thỏa thuận cũng yêu cầu Iran pha loãng kho dự trữ uranium được làm giàu ở mức cao của mình, được cho là đang được chôn giấu dưới các địa điểm hạt nhân đã bị nhắm mục tiêu trong các cuộc tấn công của Mỹ một năm trước.

Tuy nhiên, Pezeshkian tuyên bố vào Chủ nhật rằng "chúng tôi sẽ không bao giờ từ bỏ quyền làm giàu uranium, và phía bên kia cũng buộc phải chấp nhận điều đó," theo truyền thông nhà nước Iran.

Trump, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với Fox News, sau đó đã cảnh báo rằng tổng thống Iran nên cẩn thận về những gì ông nói và đe dọa sẽ tiếp quản Iran, trong những bình luận được một phóng viên Fox truyền đạt lại.

Iran đã tiếp cận các cuộc đàm phán một cách thận trọng dựa trên kinh nghiệm trước đây của mình với các cuộc đàm phán của Mỹ về vấn đề hạt nhân, vốn đã hai lần trong năm qua bị gián đoạn bởi các cuộc tấn công quân sự.

Thỏa thuận đã gây ra nhiều tranh cãi

Vance cho biết ông dự định ở Thụy Sĩ "một hoặc hai ngày," để phần lớn các cuộc đàm phán chi tiết được dẫn dắt bởi Witkoff và Kushner. Vai trò của ông trong các cuộc đàm phán đã làm tăng sự giám sát vào thời điểm ông đang cân nhắc tranh cử tổng thống năm 2028.

Trump và Vance đã phải đối mặt với những chỉ trích gay gắt từ một bộ phận trong chính đảng của họ về thỏa thuận này, với những người cứng rắn trong Đảng Cộng hòa so sánh bất lợi nó với thỏa thuận hạt nhân được ký bởi chính quyền Obama mà Trump và Đảng Cộng hòa đã khẳng định không làm gì để chấm dứt chương trình hạt nhân của Iran.

Thỏa thuận mới cho phép các tàu thương mại đi qua eo biển Hormuz miễn phí trong 60 ngày, nhưng không loại trừ khả năng Iran áp đặt phí trong tương lai. Trump đã đưa ra lời đe dọa riêng của mình vào thứ Bảy về việc áp thuế của Mỹ nếu không có thỏa thuận với Iran trong 60 ngày, nhấn mạnh rằng số tiền đó sẽ dành cho "các dịch vụ đã cung cấp với tư cách là Thiên thần Bảo hộ cho các nước ở Trung Đông."

Chính quyền Trump đã nỗ lực trấn an các thị trường toàn cầu rằng chiến tranh chỉ là một tác động nhỏ đến giá dầu, trong khi người Mỹ phàn nàn về giá xăng cao trước mùa hè cao điểm du lịch. Sau khi thỏa thuận được công bố, giá dầu kỳ hạn đã giảm gần 8%.

Các thị trường dự kiến sẽ theo dõi chặt chẽ tiến trình của các cuộc đàm phán khi chúng mở cửa giao dịch vào tối Chủ nhật.

Bài viết này ban đầu được đăng trên Fortune.com