DCで水が茶色く変色、トランプ氏の「完全に改装された」公園で災害が進行中

ドナルド・トランプ大統領が1600万ドルで「改修」したと自慢していた公園の水が今週、突然濁った茶色に変色し、ワシントンD.C.の美化プロジェクトにおける一連の「災難」の最新事例となった。

メリディアンヒルパーク（マルコムXパークとしても知られる）では、国立公園局が全面的な修復を完了してからわずか数ヶ月後の火曜日までに、象徴的なカスケード式噴水の水が輝く青から濃厚で不透明な茶色へと変化した。

当局は、長年使用されていなかった配管から流出した沈殿物が原因だと説明した。

その同じ噴水で国防長官のピート・ヘグセス氏がトランプ氏の業績を祝う式典を開催したのは、わずか6日前のことだった。

NBCワシントンによると、ヘグセス氏は公園に集まった州兵隊員に対し、「あなた方は我々の首都を安全かつ確実に守っている」と語った。

「かなりひどい状態だと思います」と、ある訪問者はニューズウィークのホワイトハウス担当記者レオナルド・フェルドマン氏に語った。「まさに昨日ここに来ましたが、見た目はかなり良好でした」

「水は透明で、美しかったです」と別の訪問者は述べた。「今は茶色で、濁っています。責任の所在も不明です」

進歩派のコメンテーターであるジョン・アラヴォシス氏はX上で、この公園を訪れることはワシントンD.C.での「もう一つの反射池の災難」を目撃しているような気分だと投稿した。

「このカスケード全体が破壊されました」とアラヴォシス氏は動画で語った。「鮮やかなオレンジ色で、嫌悪感を催すほどで、下まで流れ落ちています」

フリーランスのD.C.写真家アンドリュー・レイデン氏はX上で、国立公園局が元の修理契約に含まれていなかった2つの上部噴水を試験運転しており、作業員がそれらを稼働させた際、古い配管内に蓄積していた沈殿物と錆が下部のカスケード式噴水へ流れ込んだと投稿した。

ホワイトハウスはこの修復された公園を「再生の象徴」であり、「国民の誇りを再燃させる」兆候、そして「平庸さの拒絶」であると称していた。

先月トランプ氏はTruth Social上で、「ほぼすべての像、記念碑、噴水が完全に改修・修復され、…完璧な状態にある」と投稿した。

メリディアンヒルの混乱は、リンカーン記念堂の反射池で一連の問題が発生した後に続いたものだ。同地では、トランプ氏が底面を「アメリカ国旗の青」に塗るよう命じた数百万ドル規模の改修工事を行った直後、緑色の藻類の大発生と塗料の剥離に見舞われたと、ナショナル・パブリック・ラジオが報じた。

メリディアンヒルに戻ると、すべての訪問者がこのプロジェクトを諦める準備ができているわけではなかった。

「私たちに開放されていること自体、嬉しいです」と、ある女性はフェルドマン氏に語った。

カリフォルニアから旅行してきたという別の女性は、「彼がこの場所を修復したことを知っていたので、彼の努力を見るために足を運ぶ努力をしました」と付け加えた。

国立公園局は、水が24〜36時間以内にきれいになると予想していると述べている。